User research and agile squadification at Trade Me

It’s been a long day. Scratch that - it’s been a long week! Admit it. You loved every second of it.

‍

Twelve hour days, the mad scramble to get the prototype ready in time, the stakeholders poking their heads in occasionally, dealing with no-show participants and the excitement around the opportunity to speak to real life human beings about product or service XYZ. Your mind is exhausted but you are buzzing with ideas and processing what you just saw. You find yourself sitting in your war room with several pages of handwritten notes and with your fellow observers you start popping open individually wrapped lollies leftover from the day’s sessions. Someone starts a conversation around what their favourite flavour is and then the real fun begins. Sound familiar? Welcome to the post user testing debrief meeting.

‍

How do you turn those scribbled notes and everything rushing through your mind into a meaningful picture of the user experience you just witnessed? And then when you have that picture, what do you do next? Pull up a bean bag, grab another handful of those lollies we feed our participants and get comfy because I’m going to share my idiot-proof, step by step guide for turning your user testing notes into something useful.

‍

Let’s talk

‍

Get the ball rolling by holding a post session debrief meeting while it’s all still fresh your collective minds. This can be done as one meeting at the end of the day’s testing or you could have multiple quick debriefs in between testing sessions. Choose whichever options works best for you but keep in mind this needs to be done at least once and before everyone goes home and forgets everything. Get all observers and facilitators together in any meeting space that has a wall like surface that you can stick post its to - you can even use a window! And make sure you use real post its - the fake ones fall off!

‍

Mark your findings (Tagging)

‍

Before you put sharpie to post it, it’s essential to agree as a group on how you will tag your observations. Tagging the observations now will make the analysis work much easier and help you to spot patterns and themes. Colour coding the post its is by far the simplest and most effective option and how you assign the colours is entirely up to you. You could have a different colour for each participant or testing session, you could have different colours to denote participant attributes that are relevant to your study eg senior staff and junior staff, or you could use different colours to denote specific testing scenarios that were used. There’s many ways you could carve this up and there’s no right or wrong way. Just choose the option that suits you and your team best because you’re the ones who have to look at it and understand it. If you only have one colour post it eg yellow, you could colour code the pen colours you use to write on the notes or include some kind of symbol to help you track them.

‍

Processing the paper (Collating)

‍

That pile of paper is not going to process itself! Your next job as a group is to work through the task of transposing your observations to post it notes. For now, just stick them to the wall in any old way that suits you. If you’re the organising type, you could group them by screen or testing scenario. The positioning will all change further down the process, so at this stage it’s important to just keep it simple. For issues that occur repeatedly across sessions, just write them down on their own post its- doubles will be useful to see further down the track.In addition to  holding a debrief meetings, you also need to round up everything that was used to capture the testing session/s. And I mean EVERYTHING.

‍

Handwritten notes, typed notes, video footage and any audio recordings need to be reviewed just in case something was missed. Any handwritten notes should be typed to assist you with the completion of the report. Don’t feel that you have to wait until the testing is completed before you start typing up your notes because you will find they pile up very quickly and if your handwriting is anything like mine…. Well let’s just say my short term memory is often required to pick up the slack and even that has it’s limits. Type them up in between sessions where possible and save each session as it’s own document. I’ll often use the testing questions or scenario based tasks to structure my typed notes and I find that makes it really easy to refer back to.Now that you’ve processed all the observations, it’s time to start sorting your observations to surface behavioural patterns and make sense of it all.

‍

Spotting patterns and themes through affinity diagramming

‍

Affinity diagramming is a fantastic tool for making sense of user testing observations. In fact it’s just about my favourite way to make sense of any large mass of information. It’s an engaging and visual process that grows and evolves like a living creature taking on a life of its own. It also builds on the work you’ve just done which is a real plus!By now, testing is over and all of your observations should all be stuck to a wall somewhere. Get everyone together again as a group and step back and take it all in. Just let it sit with you for a moment before you dive in. Just let it breathe. Have you done that? Ok now as individuals working at the same time, start by grouping things that you think belong together. It’s important to just focus on the content of the labels and try to ignore the colour coded tagging at this stage, so if session one was blue post its don’t group all the blue ones together just because they’re all blue! If you get stuck, try grouping by topic or create two groups eg issues and wins and then chunk the information up from there.

‍

You will find that the groups will change several times over the course of the process  and that’s ok because that’s what it needs to do.While you do this, everyone else will be doing the same thing - grouping things that make sense to them.  Trust me, it’s nowhere near as chaotic as it sounds! You may start working as individuals but it won’t be long before curiosity kicks in and the room is buzzing with naturally occurring conversation.Make sure you take a step back regularly and observe what everyone else is doing and don’t be afraid to ask questions and move other people’s post its around- no one owns it! No matter how silly something may seem just put it there because it can be moved again. Have a look at where your tagged observations have ended up. Are there clusters of colour? Or is it more spread out? What that means will depend largely on how you decided to tag your findings. For example if you assigned each testing session its own colour and you have groups with lot’s of different colours in them you’ll find that the same issue was experienced by multiple people.Next, start looking at each group and see if you can break them down into smaller groups and at the same time consider the overall picture for bigger groups eg can the wall be split into say three high level groups.Remember, you can still change your groups at anytime.

‍

Thinning the herd (Merging)

‍

Once you and your team are happy with the groups, it’s time to start condensing the size of this beast. Look for doubled up findings and stack those post its on top of each other to cut the groups down- just make sure you can still see how many there were. The point of merging is to condense without losing anything so don’t remove something just because it only happened once. That one issue could be incredibly serious. Continue to evaluate and discuss as a group until you are happy. By now clear and distinct groups of your observations should have emerged and at a glance you should be able to identify the key findings from your study.

‍

A catastrophe or a cosmetic flaw? (Scoring)

‍

Scoring relates to how serious the issues are and how bad the consequences of not fixing them are. There are arguments for and against the use of scoring and it’s important to recognise that it is just one way to communicate your findings.I personally rarely use scoring systems. It’s not really something I think about when I’m analysing the observations. I rarely rank one problem or finding over another. Why? Because all data is good data and it all adds to the overall picture.I’ve always been a huge advocate for presenting the whole story and I will never diminish the significance of a finding by boosting another. That said, I do understand the perspective of those who place metrics around their findings. Other designers have told me they feel that it allows them to quantify the seriousness of each issue and help their client/designer/boss make decisions about what to do next.We’ve all got our own way of doing things, so I’ll leave it up to you to choose whether or not you score the issues. If you decide to score your findings there are a number of scoring systems you can use and if I had to choose one, I quite like Jakob Nielsen’s methodology for the simple way it takes into consideration multiple factors. Ultimately you should choose the one that suits your working style best.

‍

Let’s say you did decide to score the issues. Start by writing down each key finding on it’s own post it and move to a clean wall/ window. Leave your affinity diagram where it is. Divide the new wall in half: one side for wins eg findings that indicate things that tested well and the other for issues. You don’t need to score the wins but you do need to acknowledge what went well because knowing what you’re doing well is just as important as knowing where you need to improve. As a group (wow you must be getting sick of each other! Make sure you go out for air from time to time!) score the issues based on your chosen methodology.Once you have completed this entire process you will have everything you need to write a kick ass report.

‍

What could possibly go wrong? (and how to deal with it)

‍

No process is perfect and there are a few potential dramas to be aware of:

‍

People jumping into solution mode too early

‍

In the middle of the debrief meeting, someone has an epiphany. Shouts of We should move the help button! or We should make the yellow button smaller! ring out and the meeting goes off the rails.I’m not going to point fingers and blame any particular role because we’ve all done it, but it’s important to recognise that’s not why we’re sitting here. The debrief meeting is about digesting and sharing what you and the other observers just saw. Observing and facilitating user testing is a privilege. It’s a precious thing that deserves respect and if you jump into solution mode too soon, you may miss something. Keep the conversation on track by appointing a team member to facilitate the debrief meeting.

‍

Storage problems

‍

Handwritten notes taken by multiple observers over several days of testing adds up to an enormous pile of paper. Not only is it a ridiculous waste of paper but they have to be securely stored for three months following the release of the report. It’s not pretty. Typing them up can solve that issue but it comes with it’s own set of storage related hurdles. Just like the handwritten notes, they need to be stored securely. They don’t belong on SharePoint or in the share drive or any other shared storage environment that can be accessed by people outside your observer group. User testing notes are confidential and are not light reading for anyone and everyone no matter how much they complain. Store any typed notes in a limited access storage solution that only the observers have access to and if anyone who shouldn’t be reading them asks, tell them that they are confidential and the integrity of the research must be preserved and respected.

‍

Time issues

‍

Before the storage dramas begin, you have to actually pick through the mountain of paper. Not to mention the video footage, and the audio and you have to chase up that sneaky observer who disappeared when the clock struck 5. All of this takes up a lot of time. Another time related issue comes in the form of too much time passing in between testing sessions and debrief meetings. The best way to deal with both of these issues  is to be super organised and hold multiple smaller debriefs in between sessions where possible. As a group, work out your time commitments before testing begins and have a clear plan in place for when you will meet.  This will prevent everything piling up and overwhelming you at the end.

‍

Disagreements over scoring

‍

At the end of that long day/week we’re all tired and discussions around scoring the issues can get a little heated. One person’s showstopper may be another person’s mild issue. Many of the ranking systems use words as well as numbers to measure the level of severity and it’s easy to get caught up in the meaning of the words and ultimately get sidetracked from the task at hand. Be proactive and as a group set ground rules upfront for all discussions. Determine how long you’ll spend discussing an issue and what you will do in the event that agreement cannot be reached. People want to feel heard and they want to feel like their contributions are valued. Given that we are talking about an iterative process, sometimes it’s best just to write everything down to keep people happy and merge and cull the list in the next iteration. By then they’ve likely had time to reevaluate their own thinking.

‍

And finally...

We all have our own ways of making sense of our user testing observations and there really is no right or wrong way to go about it. The one thing I would like to reiterate is the importance of collaboration and teamwork. You cannot do this alone, so please don’t try. If you’re a UX team of one, you probably already have a trusted person that you bounce ideas off. They would be a fantastic person to do this with. How do you approach this process? What sort of challenges have you faced? Let me know in the comments below.

Hi, I’m Martin. I work as a UX researcher at Trade Me having left Optimal Experience (Optimal Workshop's sister company) last year. For those of you who don’t know, Trade Me is New Zealand’s largest online auction site that also lists real estate to buy and rent, cars to buy, jobs listings, travel accommodation and quite a few other things besides. Over three quarters of the population are members and about three quarters of the Internet traffic for New Zealand sites goes to the sites we run.

‍

Leaving a medium-sized consultancy and joining Trade Me has been a big change in many ways, but in others not so much, as I hadn’t expected to find myself operating in a small team of in-house consultants. The approach the team is taking is proving to be pretty effective, so I thought I’d share some of the details of the way we work with the readers of Optimal Workshop’s blog. Let me explain what I mean…

‍

What agile at Trade Me looks like

‍

Over the last year or so, Trade Me has moved all of its development teams over to Agile following a model pioneered by Spotify. All of the software engineering parts of the business have been ‘squadified’. These people produce the websites & apps or provide and support the infrastructure that makes everything possible.Across Squads, there are common job roles in ‘Chapters’ (like designers or testers) and because people are not easy to force into boxes, and why should they be, there are interest groups called ‘Guilds’.The squads are self-organizing, running their own processes and procedures to get to where they need to. In practice, this means they use as many or as few of the Kanban, Scrum, and Rapid tools they find useful. Over time, we’ve seen that squads tend to follow similar practices as they learn from each other.

‍

How our UX team fits in

‍

Our UX team of three sits outside the squads, but we work with them and with the product owners across the business.How does this work? It might seem counter-intuitive to have UX outside of the tightly-integrated, highly-focused squads, sometimes working with product owners working on stuff that might have little to do with what’s being currently developed in the squads. This comes down to the way Trade Me divides down the UX responsibilities within the organization. Within each squad there is a designer. He or she is responsible for how that feature or app looks, and, more importantly, how it acts — interaction design as well as visual design.Then what do we do, if we are the UX team?

‍

We represent the voice of Trade Me’s users

‍

By conducting research with Trade Me’s users we can validate the squads’ day-to-day decisions, and help frame decisions on future plans. We do this by wearing two hats. Wearing the pointy hats of structured, detailed researchers, we look into long-term trends: the detailed behaviours and goals of our different audiences. We’ve conducted lots of one-on-one interviews with hundreds of people, including top sellers, motor parts buyers, and job seekers, as well as running surveys, focus groups and user testing sessions of future-looking prototypes. For example, we recently spent time with a number of buyers and sellers, seeking to understand their motivations and getting under their skin to find out how they perceive Trade Me.

‍

This kind of research enables Trade Me to anticipate and respond to changes in user perception and satisfaction.Swapping hats to an agile beanie (and stretching the metaphor to breaking point), we react to the medium-term, short-term and very short-term needs of the squads testing their ideas, near-finished work and finished work with users, as well as sometimes simply answering questions and providing opinion, based upon our research. Sometimes this means that we can be testing something in the afternoon having only heard we are needed in the morning. This might sound impossible to accommodate, but the pace of change at Trade Me is such that stuff is getting deployed pretty much every day, many of which affects our users directly. It’s our job to ensure that we support our colleagues to do the very best we can for our users.

‍

How our ‘drop everything’ approach works in practice

‍

‍

We recently conducted five or six rounds (no one can quite remember, we did it so quickly) of testing of our new iPhone application (pictured above) — sometimes testing more than one version at a time. The development team would receive our feedback face-to-face, make changes and we’d be testing the next version of the app the same or the next day. It’s only by doing this that we can ensure that Trade Me members will see positive changes happening daily rather than monthly.

‍

How we prioritize what needs to get done

‍

To help us try to decide what we should be doing at any one time we have some simple rules to prioritise:

• Core product over other business elements
• Finish something over start something new
• Committed work over non-committed work
• Strategic priorities over non-strategic priorities
• Responsive support over less time-critical work
• Where our input is crucial over where our input is a bonus

‍

Applying these rules to any situation makes the decision whether to jump in and help pretty easy.At any one time, each of us in the UX team will have one or more long-term projects, some medium-term projects, and either some short-term projects or the capacity for some short-term projects (usually achieved by putting aside a long-term project for a moment).

‍

We manage our time and projects on Trello, where we can see at a glance what’s happening this and next week, and what we’ve caught sniff of in the wind that might be coming up, or definitely is coming up.On the whole, both we and the squads favour fast response, bulleted list, email ‘reports’ for any short-term requests for user testing.  We get a report out within four hours of testing (usually well within that). After all, the squads are working in short sprints, and our involvement is often at the sharp end where delays are not welcome. Most people aren’t going to read past the management summary anyway, so why not just write that, unless you have to?

‍

How we share our knowledge with the organization

Even though we mainly keep our reporting brief, we want the knowledge we’ve gained from working with each squad or on each product to be available to everyone. So we maintain a wiki that contains summaries of what we did for each piece of work, why we did it and what we found. Detailed reports, if there are any, are attached. We also send all reports out to staff who’ve subscribed to the UX interest email group.

‍

Finally, we send out a monthly email, which looks across a bunch of research we’ve conducted, both short and long-term, and draws conclusions from which our colleagues can learn. All of these latter activities contribute to one of our key objectives: making Trade Me an even more user-centred organization than it is.I’ve been with Trade Me for about six months and we’re constantly refining our UX practices, but so far it seems to be working very well.Right, I’d better go – I’ve just been told I’m user testing something pretty big tomorrow and I need to write a test script!

Co-authored by Brandon Dorn, UX designer at Viget.As user experience designers, making sure that websites and tools are usable is a critical component of our work, and conducting user research enables us to assess whether we’re achieving that goal or not. Even if we want to incorporate research, however, certain constraints may stand in our way.

‍

A few years ago, we realized that we were facing this issue at Viget, a digital design agency, and we decided to make an effort to prioritize user research. Almost two years ago, we shared initial thoughts on our progress in this blog post. We’ve continued to learn and grow as researchers since then and hope that what we’ve learned along the way can help your clients and coworkers understand the value of research and become better practitioners. Below are some of those lessons.

‍

Make research a priority for your organization

‍

Before you can do more research, it needs to be prioritized across your entire organization — not just within your design team. To that end, you should:

‍

• Know what you’re trying to achieve. By defining specific goals, you can share a clear message with the broader organization about what you’re after, how you can achieve those goals, and how you will measure success. At Viget, we shared our research goals with everyone at the company. In addition, we talked to the business development and project management teams in more depth about specific ways that they could help us achieve our goals, since they have the greatest impact on our ability to do more research.

• Track your progress. Once you’ve made research a priority, make sure to review your goals on an ongoing basis to ensure that you’re making progress and share your findings with the organization. Six months after the research group at Viget started working on our goals, we held a retrospective to figure out what was working — and what wasn’t.
• Adjust your approach as needed. You won’t achieve your goals overnight. As you put different tactics into action, adjust your approach if something isn’t helping you achieve your goals. Be willing to experiment and don’t feel bad if a specific tactic isn’t successful.

‍

Educate your colleagues and clients

‍

If you want people within your organization to get excited about doing more research, they need to understand what research means. To educate your colleagues and clients, you should:

• Explain the fundamentals of research. If someone has not conducted research before, they may not be familiar or feel comfortable with the vernacular. Provide an overview of the fundamental terminology to establish a basic level of understanding. In a blog post, Speaking the Same Language About Research, we outline how we established a common vocabulary at Viget.
• Help others understand the landscape of research methods. As designers, we feel comfortable talking about different methodologies and forget that that information will be new to many people. Look for opportunities to increase understanding by sharing your knowledge. At Viget, we make this happen in several ways. Internally, we give presentations to the company, organize group viewing sessions for webinars about user research, and lead focused workshops to help people put new skills into practice. Externally, we talk about our services and share knowledge through our blog posts. We are even hosting a webinar about conducting user interviews in November and we'd love for you to join us.
• Incorporate others into the research process. Don't just tell people what research is and why it's important — show them. Look for opportunities to bring more people into the research process. Invite people to observe sessions so they can experience research firsthand or have them take on the role of the notetaker. Another simple way to make people feel involved is to share findings on an ongoing basis rather than providing a report at the end of the process.

‍

Broaden your perspective while refining your skill set

‍

Our commitment to testing assumptions led us to challenge ourselves to do research on every project. While we're dogmatic about this goal, we're decidedly un-dogmatic about the form our research takes from one project to another. To pursue this goal, we seek to:

• Expand our understanding. To instill a culture of research at Viget, we've found it necessary to question our assumptions about what research looks like. Books like Erika Hall’s Just Enough Research teach us the range of possible approaches for getting useful user input at any stage of a project, and at any scale. Reflect on any methodological biases that have become well-worn paths in your approach to research. Maybe your organization is meticulous about metrics and quantitative data, and could benefit from a series of qualitative studies. Maybe you have plenty of anecdotal and qualitative evidence about your product that could be better grounded in objective analysis. Aim to establish a balanced perspective on your product through a diverse set of research lenses, filling in gaps as you learn about new approaches.
• Adjust our approach to project constraints. We've found that the only way to consistently incorporate research in our work is to adjust our approach to the context and constraints of any given project. Client expectations, project type, business goals, timelines, budget, and access to participants all influence the type, frequency, and output of our research. Iterative prototype testing of an email editor, for example, looks very different than post-launch qualitative studies for an editorial website. While some projects are research-intensive, short studies can also be worthwhile.
• Reflect on successes and shortcomings. We have a longstanding practice of holding post-project team retrospectives to reflect on and document lessons for future work. Research has naturally come up in these conversations, and many of the things we've discussed you're reading right now. As an agency with a diverse set of clients, it's been important for us to understand what types of research work for what types of clients, and when. Make sure to take time to ask these questions after projects. Mid-project retrospectives can be beneficial, especially on long engagements, yet it's hard to see the forest when you're in the weeds.

‍

Streamline qualitative research processes 🚄

‍

Learning to be more efficient at planning, conducting, and analyzing research has helped us overturn the idea that some projects merit research while others don't. Remote moderated usability tests are one of our preferred methods, yet, in our experience, the biggest obstacle to incorporating these tests isn't the actual moderating or analyzing, but the overhead of acquiring and scheduling participants. While some agencies contract out the work of recruiting, we've found it less expensive and more reliable to collaborate with our clients to find the right people for our tests. That said, here are some recommendations for holding efficient qualitative tests:

• Know your tools ahead of time. We use a number of tools to plan, schedule, annotate, and analyze qualitative tests (we're inveterate spreadsheet users). Learn your tools beforehand, especially if you're trying something new. Tools should fade into the background during tests, which Reframer does nicely.
• Establish a recruiting process. When working with clients to find participants, we'll often provide an email template tailored to the project for them to send to existing or potential users of their product. This introductory email will contain a screener that asks a few project-related demographic or usage questions, and provides us with participant email addresses which we use to follow-up with a link to a scheduling tool. Once this process is established, the project manager will ensure that the UX designer on the team has a regular flow of participants. The recruiting process doesn't take care of itself – participants cancel, or reschedule, or sometimes don't respond at all – yet establishing an approach ahead of time allows you, the researcher, to focus on the research in the midst of the project.
• Start recruiting early. Don't wait until you've finished writing a testing script to begin recruiting participants. Once you determine the aim and focal points of your study, recruit accordingly. Scripts can be revised and approved in the meantime.

‍

Be proactive about making research happen 🤸

‍

As a generalist design agency, we work with clients whose industries and products vary significantly. While some clients come to us with clear research priorities in mind, others treat it as an afterthought. Rare, however, is the client who is actively opposed to researching their product. More often than not, budget and timelines are the limiting factors. So we try not to make research an ordeal, but instead treat it as part of our normal process even if a client hasn't explicitly asked for it. Common-sense perspectives like Jakob Nielsen’s classic “Discount Usability for the Web” remind us that some research is always better than none, and that some can still be meaningfully pursued. We aren’t pushy about research, of course, but instead try to find a way to make it happen when it isn't a definite priority.

‍

‍World Usability Day is coming up on November 9, so now is a great time to stop and reflect on how you approach research and to brainstorm ways to improve your process. The tips above reflect some of the lessons we’ve learned at Viget as we’ve tried to improve our own process. We’d love to hear about approaches you’ve used as well.