For existing IAs, evaluation is a critical step in the process of improvement. It can help to think about it in terms of a website redesign. For example, are there any pages that your users struggle to find? If you never benchmark your existing IA, how will figure out if the new one is any better?
When evaluating an IA, ensure you understand the top tasks your users perform and the content that sits within it.